普陀落迦山觀音

拾陸   普陀落迦山觀世音寳像

《華嚴經探玄記》第十九章中記載：“印度名速多羅山，此無正譯；以意譯之，則名小樹夢莊嚴山、普陀落、或補陀落伽。”因爲觀世音菩薩經常於此説法度生，所以這裡成爲其淨土道場。東方人普遍信仰觀世音菩薩，所以東方到處都有“補陀落”。印度的南部，中國浙江的舟山群島，西藏的布達拉宮，此外中國熱河承德的補陀落寺，日本紀伊的補陀落，下野的日光島，還有朝鮮的洛山，都是觀世音菩薩的道場。

位于中國舟山群島的普陀山素有“海天佛國”、“南海勝境”之稱，是世界性的佛教聖地，其宗教活動可追溯於秦。至唐朝，海上“絲綢之路”的興起，促進了普陀山觀音道場的形成，並迅速成爲漢傳佛教中心，並傳至東南亞、日、韓等國。至清末，全山已形成三大寺，八十八座禪院，一百二十八閒茅蓬，僧衆數千。其中寺院無論大小，皆虔誠供奉觀世音菩薩，成為名副其實的“觀音之鄉”。

·批註： 中國有句古話：“山不在高，有仙則名”。其實，只要是有人信奉觀世音菩薩的地方都是觀音菩薩的道場。道場的莊嚴並不在於華麗的裝飾和宏偉的建築，“即心即道場”，一念心清靜則可現十方寶刹。至於各處諸多的“佛教聖地”，也無非是為衆生提供的“借假修真”的機緣。但願人人心中有道場，天下處處“普陀落”。