青頸觀世音

拾捌  青頸觀世音寳像

青頸觀世音的傳説起源于古印度婆羅門教。原名“彌羅建他”，是“溼婆神”的別名，意思是有青色頸子的人。相傳於太古時代，眾神與阿修羅為爭奪長生不老的靈藥（甘露），在曼荼羅山捆綁蘇吉龍王，雙方分別拉龍王的頭和尾攪拌大海，使之變爲乳海，從而誕生甘露以及萬物。在攪拌大海之際，龍王因痛苦不堪而咬住石頭，並流出毒性極強的哈拉赫拉毒液，此毒可以毀滅世界上全部的生命。因此溼婆慌忙咽下此毒拯救了世界，但他的頸部卻由此變爲藍色。這是根據羅摩衍那，《摩訶波羅陀詩篇》的記載。後人將此傳説賦予觀音菩薩，於東南亞尤其在日本廣爲流傳。

·批註： 青頸觀世音的形象和傳説在近代中國比較少見，但在日本較流行。此形象雖也是由中土傳至日本，在異國卻可生根發芽、開花結果，這可能與日本的地理位置有關。日本四面環海，經濟、生活、軍事皆依靠海洋，所以日本人信仰的神祇多與大海有關。這就大大的體現了宗教的地域性特點。地域有別，信仰的側重有別，但觀世音菩薩的慈悲以及佛家思想的博大卻是“放之四海而無差別”的。